Zdravý člověk je ten, který popisuje svoje pocity.
Здравият човек е този, който може да изрази чувствата си.
Než si ujasníš svoje pocity k Chanovi, Louis by tě neměl vidět.
Докато не разбeреш чувствата си към Чан, по-добре да нe те вижда
Počkej, snaž se vyjádřit svoje pocity.
Опитай да използваш дума, описваща чувствата.
Drž si svoje pocity přesně tam, kde teď jsou. Tam totiž patří.
Дръж чувствата си затворени там, където им е мястото.
"Drahý seržante Moreheade, pokoušel jsem se potlačit svoje pocity, ale nemůžu v tom nadále pokračovat.
"Скъпи Сержант Идиот опитвам се да сдържа чувствата си, но не мога да продължавам повече така.
Teď, jeden po druhém, chci abyste vyjádřili svoje pocity používaje "já" emoční jazyk a žádné "soudivé" nebo "ty" výroky.
Сега, един по един, искам да изразите чувствата си, използвайки емоционален "аз" език, и без квалификации или "ти" изказвания.
Ale, to víš, určitě do toho promítám jen svoje pocity.
Но това сигурно си го измислям, наслагвам собствените си чувства.
Víš, sem tak šťastná, že s tebou můžu sdílet svoje pocity.
Толкова се радвам, че го споделих с теб.
Není nějaká šance, že si vyléváš svoje pocity úzkosti na mě a na ten šek?
Има ли възможност да не прехвърляш безпокойството си върху мен и моя чек?
Neumíš schovávat svoje pocity tak jak si myslíš.
Не криеш чувствата си толкова добре, колкото си мислиш.
Ale i když ti někteří řeknou, že svoje pocity nedokážeš ovládat, pravda je taková, že s mocí Ježíše Krista můžeš být normální.
Въпреки че някои хора ти казват, че не можеш да контролираш чувствата си, истината е, че със силата на Исус Христос можеш да бъдеш нормален.
Možná bys pochopila víc svoje pocity, kdybychom se pomilovali...
Може да разбереш повече за чувствата си, след като се любим.
Pokouším se ti vysvětlit svoje pocity a podle tebe jsem směšný.
Опитвам да ти кажа как се чувствам, а ти ми казваш, че съм смешен.
Takže jsem potlačil svoje pocity a dal jsem mu jen 18 měsíců, které už si v té době odkroutil.
Потиснах това, което инстинктът ми подсказваше, и му дадох 18 месеца, колкото беше излежал дотогава.
Nebyla jsi to ty, kdo mi říkal, abych následovala svoje pocity a nenechala se zastavit názory jiných?
Не беше ли ти тази, която ми каза да следвам чувствата си и да не позволявам на другите да ми пречат?
Chvíli mu trvá, než vyjádří svoje pocity a svoje myšlenky, tak mu s tím trochu pomoz.
Нужно му време за да каже какво чувства и какво мисли, така че му помогни.
Jdu do bufetu, abych zlikvidoval svoje pocity.
Ще отида в бюфета да скрия чувствата си.
Pokud úplně nepopírala sama sebe, pohřbila svoje pocity, což by jí dělalo ještě mnohem horší.
Освен ако не отрича упорито, тя е заровила чувствата си на дълбоко, което ще я прави все по- лоша и по- лоша.
Celý ten nesmysl s útěkem je jen způsob, jak zaháníš svoje pocity.
Опитваш се да ги прикриеш с мисълта за бягството ми.
Myslíš, že když mi ukážeš svoje pocity, tak se mi přestaneš líbit?
Няма да спра да те харесвам, ако ми кажеш как се чувстваш.
Holky jedou po sexy chlapech, co se svlečou do kalendáře, ale ve skutečnosti chtějí někoho, kdo se nebojí odhalit svoje pocity.
Мацките харесват момчета, които се събличат за календар, но искат някой, който ще си разголи чувствата.
Tak si tenhle bordel představuju jako svoje pocity.
Представям си, че чувствата ми са като мръсотията.
Já nejsem ten, kdo nechává svoje pocity ovlivňovat můj úsudek.
Не аз позволявам на чувствата си да пречат в момента.
Musíš si dát na čas a ujasnit si svoje pocity, jasné?
Трябва да си дадеш време да разбереш чувствата си, ок?
Musíš mít trochu času na to, aby sis ujasnila svoje pocity.
Имаш нужда от малко време, за да разбереш чувствата си.
Zíral jsem do papírových zdí několik týdnů, dokud mi moji spolubydlící neukázali, jak vypustit svoje pocity.
Седмици наред се взирах в една точка на стената, докато съквартиранта ми не ми показа как да се справям с чувствата си.
To, když jsou kluci spolu, na cestě, nebo se opírají o jejich zlatíčko, pijí pivo a sdílí svoje pocity.
Знаеш, сцената, в която момчетата са заедно и те -- те пътуват или се навеждат срещу бебе, пият бира, споделяйки чувствата си.
Očividně mám... problém vyjádřit svoje pocity ve vztahu.
Очевидно... Аз... имам проблеми в изразяването си във връзките ми.
Jestli je pravda, co si napsal v tom článku, tak nemůžeš ignorovat svoje pocity.
Виж, ако това което си написал в статията е истина, тогава не можеш да игнорираш чувствата си.
Tvůj syn zažil něco hezkýho a ty nedokážeš dát svoje pocity stranou?
Нещо хубаво се случва на сина ти, а ти не можеш да си озаптиш чувствата?
Diana říkala, že máte problém projevovat svoje pocity, Johne.
Диана казва, че Вие имате проблем да изразявате чувствата си, Джон.
6. dubna byla zahájena televizní kampaň, která bude podněcovat mladé lidi v celé Evropské unii, aby se podělili o svoje pocity, nápady a obavy a aby vyjádřili, co si myslí o EU.
На 6 април бе стартирана телевизионна кампания, която ще насърчава младите хора в Европейския съюз да споделят както своите виждания, идеи и опасения, така и гледни точки за ЕС.
Dají je do stroje, který snímá mozek - mimochodem, nejde o skutečný případ, ale to nevadí - dají jim sledovat horor a pak jim řeknou, aby popsali svoje pocity ke svým ženám.
Поставили ги в машина за сканиране на мозъка -- между другото, това е апокрифно, но не ми пука -- накарали ги да гледат филм на ужасите и след това поискали да опишат чувствата към жените си.
Potom, co video shlédli, jsme je nechali vyhodnotit svoje pocity a odebrali jsme jim krev před a po, abychom změřili oxytocin.
След видеото ги накарахме да оценят чувствата си и им взехме кръв преди и след, за да измерим окситоцина.
Potřebujeme naše děti učit o tom, jak vyjádřit svoje pocity, tak aby pro ně nebyly cizí.
Трябва да учим децата си, как да изразяват своите усещания, така че да са запознати с тях.
1.4369831085205s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Здравият човек е този, който може да изрази чувствата си. 